You can use the Windows emojis in combination with Mailbird (and actually any other Windows application, yet it's available only for Windows 10 users).
Just use the shortcut Windows key + . (dot). Note you can't use the .(dot) on your keyboard keypad.
Please note, if you are using a full dark mode in Mailbird, the color scheme in emoji may not appear correctly.