To make it easier for you to find text within an email you can now use CTRL + F to search for text. We wanted to make Mailbird more intuitive for Windows user that's why we decided to introduce this shortcut. This is what you will see when you pree CTRL + F while selecting an email
The marked box is the search box. You can press enter to cycle to all found text.